Jornada da Alma (The soul keeper)
um filme de Roberto Faenza
baseado em uma história real.
Há um poema de Pasternak que diz:
"Quando você não pode olhar dentro da alma de alguém
tente ir embora e depois voltar".
Jung: Eu te imploro que tente reprimir suas emoções.
Sabina: Você não entende. Está rejeitando a melhor parte de você.
Jung: Não me puna com seu amor.
Carta de Jung para Freud:
"Logica e razão nunca tiveram efeito sobre a paixão, certo?
Sim, eu sou culpado. Culpado de ter sido vítima do meu desejo!
Mas o senhor mesmo disse que o amor está extremamente próximo da psicose.
Que amor é loucura. Amor é loucura".
Tumbala Tumbala Tumbalalaika :o)
Tumbalalaika, uma canção "Russa"
tradução
Um jovem rapaz pensa, pensa a noite toda
Estará errado, ele perguntra, ou talvez certo?
Deverá declarar seu amor, escolher ousar?
E ela aceitará, ou recusará?
Tumbala, tumbala, tumbalalaika,
Tumbala, tumbala, tumbalalaika
tumbalalaika, toque a Balalaika,
tumbalalaika - nos deixe ser felizes.
Senhora, senhora, me diga novamente
O que pode crescer, crescer sem a chuva?
O que pode incendiar durante muitos anos?
Quem pode ansiar e chorar, sem lágrimas?
Tolo rapaz, por que ainda pergunta?
É a pedra que cresce, que cresce sem chuva.
É o amor que pode incendiar por anos.
É o coração que pode chorar sem lágrimas.
Shteyt a bocher, shteyt un tracht,
tracht un tracht a gantze nacht.
Vemen tsu nemen un nit far shemen,
vemen tsu nemen un nit far shemen.
Tumbala, tumbala, tumbalalaika,
Tumbala, tumbala, tumbalalaika
tumbalalaika, shpiel balalaika
tumbalalaika - freylach zol zayn.
Meydl, meydl, ch'vel bay dir fregen,
Vos kan vaksn, vaksn on regn?
Vos kon brenen un nit oyfhern?
Vos kon benken, veynen on treren?
Narisher bocher, vos darfstu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn.
Libeh ken brenen un nit oyfhern.
A harts kon benkn, veynen on treren.